Below is a short précis of the contents of the OxHA Annual Review, in French.
Résumé exécutif
La Revue Annuelle regarde l'année 2004–2005 de la perspective spécifique de l'épidémie intensifiant de maladie chronique. Les maladies chroniques causent la moitié de toutes morts globalement chaque année et le bilan des morts sont certains augmenter à moins que les changements de manière de vivre sont faits. Ce rapport représente un appel à l'action d'un groupe divers de parieurs, et les regards soutiennent au pendant que regardant l'année dernière en avant vers un avenir plus sain.
Le rapport réexamine certains des événements significatifs de l'année passée, payant l'attention particulière aux problèmes apparentés aux choix de manière de vivre connectés aux trois facteurs de risque de maladie chronique : l'usage de tabac, l'inactivité physique et le régime pauvre. Notre monde est dans la transition – l'urbanisation conduit des changements majeurs dans les choix de nutrition et manière de vivre. Les niveaux physiques d'activité diminuent pendant que fumant parmi les femmes augmente, et une ascension majeure dans l'obésité d'enfance est une autre conséquence de ce changement global. Trois essais réexaminent certaines des bornes par rapport aux facteurs de risque, avec un quatrième essai discutant l'impact de ces tendances sur les jeunes, particulièrement le rôle de commercialisations dans les taux d'obésité montants et l'usage de tabac parmi les adolescents.
La section a autorisé ‘la Recherche dans l'Action » les foyers sur les efforts du peuple ayant lieu dans les diverses parties du monde et le besoin pour la recherche dans l'efficacité de différer d'approches. CAPCoD – l'Action de Communauté pour Empêcher la Maladie Chronique – est le bras de recherche d'action de l'Alliance de Santé de Oxford, et les pilotes préparent des projets pour l'empêchement de chronique-maladie. Les émissions dans 17 pays différents sont explorées, avec l'information sur la maladie comment chronique affecte une coupe transversale diverse de cultures et ce qu'est fait pour renverser des tendances actuelles.
La section finale offre un aperçu général de déplier d'histoires qui fournissent la perspicacité dans les tendances en voie de développement et un cadre pour discuter les perceptions changeantes de l'épidémie émergente. Ces histoires se fixent sur les sujets tels que l'importance qui augmente des marchés du monde de développement aux compagnies de tabac, le développement d'un ‘la pilule d'obésité» soutenant la vue erronée que les solutions pharmacologiques peuvent confronter seul l'épidémie, et les techniques de plus en plus subtiles appréciées par les vendeurs pour influencer les choix du jamais-important ‘le marché de jeunesse».
Ceci est le premier d'un feuilleton de Revues Annuelles planifiées, une des activités critiques d'une coalition dévouée à engage avec une grande variété d'auditoires dans une cause seule : prenant des urgent et mesures immédiates pour confronter une épidémie pendant qu'il y a le temps calme.